Условия и положения
Suisse Prestige Sagl (Компания) — это компания по управлению арендой туристической недвижимости, предлагающая онлайн-бронирование объектов для отдыха от имени третьих сторон под брендом Suisse Prestige.
Каждый договор заключается между лицом, осуществляющим бронирование (Арендатор), и Компанией, представляющей интересы владельца недвижимости (Арендодатель).
Договор вступает в силу с момента подтверждения бронирования Компанией и действует до конца периода проживания, до момента выезда Арендатора.
ОБЯЗАННОСТИ АРЕНДАТОРА:
Недвижимость должна использоваться исключительно в туристических целях.
При ОНЛАЙН-РЕГИСТРАЦИИ заезда Арендатор обязан предоставить данные о каждом человеке, проживающем или использующем недвижимость, включая несовершеннолетних.
Арендодатель заявляет и гарантирует, что будет обрабатывать персональные данные, полученные в рамках исполнения договора, в соответствии с целями и методами, указанными в приложенной Политике конфиденциальности.
Арендатор обязуется не размещать в недвижимости больше людей, чем указано в подтверждении бронирования.
Арендатор не имеет права сдавать недвижимость в субаренду или передавать её в пользование третьим лицам, полностью или частично, под угрозой расторжения договора.
Арендатор обязуется вернуть ключи от недвижимости при выезде.
Арендатор обязуется не копировать ключи, не передавать их третьим лицам и/или не раскрывать коды доступа к недвижимости. В случае утери или повреждения ключей/замков Арендатор обязан возместить стоимость нового замка.
ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ОТМЕНЫ:
Плановые платежи
100% оплачивается в момент бронирования. Остаток: оплачивается позднее.
Политика отмены
50% оплаченной суммы возвращается при отмене не позднее, чем за 5 дней до заезда. 0% возвращается при отмене менее чем за 5 дней.
Страховой депозит
Блокировка суммы в размере 40% производится за 1 день до заезда и снимается через 5 дней после выезда.
СОСТОЯНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ:
По окончании периода аренды, если будут выявлены несоответствия, повреждения и/или пропажа имущества, оборудования или мебели, Арендатор обязан уведомить об этом Арендодателя, отправив электронное письмо на адрес Арендодателя до 18:00 следующего дня после выезда. Электронное письмо должно содержать подробное описание выявленных проблем, подкрепленное, по возможности, фотографиями.
Во всех случаях Арендатор заранее дает согласие Арендодателю списать сумму выявленных повреждений с банковской карты, предоставленной при бронировании и/или с карты, предоставленной в качестве гарантии, и/или из внесенного наличного залога, как указано в Приложении A, в течение 48 часов после выезда.
ЗАЕЗД И ВЫЕЗД:
Заезд возможен с 15:00. Ранний заезд должен быть согласован и одобрен персоналом заранее.
Ключи находятся в ключнице Masterlock. Просим бережно обращаться с ними и хранить в безопасности. При выезде ключи необходимо вернуть в Masterlock, изменив комбинацию на кодовом замке.
В случае утери ключей будет взиматься плата за изготовление новых ключей, начиная от 200 CHF (см. Приложение A).
Недвижимость должна быть освобождена до 10:00 утра в день выезда, если иное не было заранее согласовано с персоналом при заезде (поздний выезд). После 10:15 взимается дополнительная плата в размере 50 CHF.
После 12:00 взимается плата за дополнительные сутки.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
На договор аренды недвижимости в туристических целях распространяется швейцарское законодательство. Все споры, касающиеся толкования, исполнения или иных вопросов, связанных с этим договором, подлежат юрисдикции суда в Лугано.
ПРИЛОЖЕНИЕ A: ТАБЛИЦА ПРЕДУСМОТРЕННЫХ СБОРОВ ЗА УЩЕРБ
| Штраф за курение | 250 CHF |
| Штраф за проведение вечеринок | От 500 CHF |
| Потеря или повреждение кухонного оборудования (посуды, столовых приборов, кастрюль, сковородок и т.д.) | От 30 CHF |
| Повреждение поверхностей или мебели на кухне | От 100 CHF |
| Повреждение кухонной техники (холодильника, посудомоечной машины, микроволновки, чайника, плиты, вытяжки) | От 100 CHF |
| Замена поврежденного постельного белья (простыней, наволочек) | 30 CHF |
| Замена поврежденных полотенец (маленьких, средних, больших) | 30 CHF |
| Чистка или замена испачканных или поврежденных подушек, чехлов или наматрасников | 25 CHF за единицу |
| Чистка или замена испачканных или поврежденных матрасов | От 100 CHF |
| Замена больших простыней
Замена маленьких простыней Замена больших пододеяльников Замена маленьких пододеяльников Замена наволочек Замена маленьких полотенец Замена средних полотенец Замена больших полотенец |
45 CHF
20 CHF 33 CHF 13 CHF 4.50 CHF 5 CHF 6 CHF 11 CHF |
| Чистка или замена ковров | От 50 CHF |
| Чистка или замена диванов и кресел | От 50 CHF |
| Повреждение стульев, столов, детских кроваток | От 50 CHF за единицу |
| Ремонт или перекраска стен | От 200 CHF |
| Повреждение паркета или полов | От 200 CHF |
| Повреждение кроватных рам или реек | От 100 CHF |
| Повреждение светильников | От 50 CHF |
| Повреждение мебели, окон, дверей, зеркал | От 100 CHF |
| Пропажа предметов декора, бытовой техники | От 50 CHF |
| Повреждение ванной комнаты (унитаза, раковины и т.д.) | От 50 CHF |
| Повреждение электронной техники (телевизоры, кондиционеры и т.д.) | От 50 CHF |
| Потеря ключей/брелоков | От 200 CHF |
ВНИМАНИЕ: В случае отказа сотрудничать или оплачивать ущерб, мы оставляем за собой право использовать платформы бронирования (Booking.com, Airbnb и т.д.) для взыскания компенсации за ваш счет.